Перевод: со всех языков на все языки

as a ghost

1 ghost

ghost [gəʊst]

noun

fantôme m

• I haven't a ghost of a chance je n'ai pas la moindre chance

• to give up the ghost (inf) rendre l'âme

• you look as if you've seen a ghost! on dirait que tu as vu un revenant !

► ghost story noun histoire f de revenants

► ghost town ville f fantôme

► ghost train (British) train m fantôme

► ghost writer nègre m

* * *
[gəʊst]
noun

1) ( spectre) fantôme m

you look as if you've seen a ghost! — on dirait que tu as vu un revenant!

2) fig

the ghost of a smile — l'ombre f d'un sourire

they haven't the ghost of a chance! — ils n'ont pas la moindre chance!

••

to give up the ghost — rendre l'âme

English-French dictionary > ghost
2 ghost

ghost [gəʊst]

1 noun

(a) (phantom) fantôme m, revenant m;

∎ to believe in ghosts croire aux fantômes;

∎ you look as if you've just seen a ghost! on dirait que vous venez de voir un fantôme!

(b) (shadow) ombre f;

∎ the ghost of a smile l'ombre d'un sourire, un vague sourire;

∎ you don't have the ghost of a chance vous n'avez pas la moindre chance ou l'ombre d'une chance

(c) Television image f secondaire ou résiduelle

(d) Religion

∎ the Holy Ghost l'Esprit m saint, le Saint-Esprit

(e) (writer) nègre m

(f) (idioms)

∎ to give up the ghost rendre l'âme;

∎ humorous this typewriter has given up the ghost cette machine à écrire a rendu l'âme;

∎ to lay any ghosts to rest about sth dissiper le moindre doute quant à qch;

∎ American familiar to get ghost (leave) se casser, s'arracher

2 transitive verb

∎ to ghost a book for an author servir de nègre à l'auteur d'un livre

3 adjective

(story, film) de revenants, de fantômes

►► ghost ship vaisseau m fantôme;

ghost town ville f fantôme;

ghost train train m fantôme

Un panorama unique de l'anglais et du français > ghost
3 ghost

- ghost of a smile

- the ghost walks

- give up the ghost

- lay a ghost

- look as if one had seen a ghost

- look like a ghost

- not to have a ghost of a chance

- raise a ghost

Large English-Russian phrasebook > ghost
4 ghost

ghost

A n

1 ( spectre) fantôme m ; to believe in ghosts croire aux fantômes ; you look as if you've seen a ghost! tu as l'air terrorisé! ;

2 fig the ghost of a smile l'ombre f d'un sourire ; they haven't the ghost of a chance of winning! ils n'ont pas la moindre chance de réussir! ; to lay the ghosts of one's past exorciser ses démons ;

3 ( writer) nègre m ;

4 TV image f secondaire, écho m.

B vtr to ghost sb's books servir de nègre à qn pour ses livres.

C vi to ghost for sb servir de nègre à qn.

Idiom

to give up the ghost rendre l'âme.

Big English-French dictionary > ghost
5 ghost train

ˈghost train

n Geisterbahn f

to go on [or ride] a \ghost train Geisterbahn fahren

* * *

ghost train s Geisterbahn f:

go on the ghost train Geisterbahn fahren

English-german dictionary > ghost train
6 ghost

ghost [gəυst]

1. n

1) привиде́ние, при́зрак; дух

2) тень, лёгкий след (чего-л.);

ghosts of the past те́ни про́шлого
;

not to have the ghost of a chance не име́ть ни мале́йшего ша́нса
;

the ghost of a smile чуть заме́тная улы́бка

3) факти́ческий а́втор, та́йно рабо́тающий на друго́е лицо́; писа́тель-невиди́мка

4) тлв. удво́енное изображе́ние

2. v

1) быть факти́ческим а́втором, писа́ть за друго́го

2) пресле́довать, броди́ть как привиде́ние

Англо-русский словарь Мюллера > ghost
7 ghost image

ghost image → academic.ru/31068/ghost">ghost A 6

English-german dictionary > ghost image
8 ghost story

ghost story n historia de terror

El plural de ghost story se escribe ghost stories

English-spanish dictionary > ghost story
9 ghost island

ghost island

n
островок безопасности, размеченный на проезжей части

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

* * *

ghost island

n
островок безопасности

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > ghost island
10 ghost

ghost ( ghost line) HÜTT Schattenlinie f (Gießmaschinen; Seigerungsstreifen)

English-german engineering dictionary > ghost
11 ghost buster

ghost bust.er

[g'oust b∧stə] n caça-fantasma.

————————

ghost buster

caça-fantasma.

English-Portuguese dictionary > ghost buster
12 ghost-writer

ghost-writ.er

[g'oust raitə] n escritor que escreve em nome de outro.

————————

ghost-writer

escritor-fantasma: indivíduo que escreve texto ou obra cuja autoria é atribuída a um outro.

English-Portuguese dictionary > ghost-writer
13 ghost-writer

ghost-writer

ghost-writer ['goust'raitə] <->

sostantivo Maskulin Feminin

Ghostwriter Maskulin

Dizionario italiano-tedesco > ghost-writer

14 ghost-write

ˈghost-write

vt

to \ghost-write a book ein Buch als Ghostwriter schreiben

English-german dictionary > ghost-write

15 ghost-writer

ˈghost-writ·er

n Ghostwriter m

to hire a \ghost-writer einen Ghostwriter beschäftigen

English-german dictionary > ghost-writer

16 ghost train

'ghost train n

Geisterbahn f;

to go on [or ride] a \ghost train Geisterbahn fahren

English-German students dictionary > ghost train

17 ghost-write

'ghost-write vt

to \ghost-write a book ein Buch als Ghostwriter schreiben

English-German students dictionary > ghost-write

18 ghost-writer

'ghost-writ·er n

Ghostwriter m;

to hire a \ghost-writer einen Ghostwriter beschäftigen

English-German students dictionary > ghost-writer

19 ghost

ghost "тень" (1. опустевшая корпускула фага,сохранившая лишь поверхностную мембрану; 2. опустевшая строма эритроцита после гемолиза)

cell ghost "тень" клетки, разрушенная клетка

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > ghost

20 ghost-write

ghost-write v. писать (книгу, статью) за кого-л.

Англо-русский словарь Мюллера > ghost-write

Страницы

Следующая →

1

2

3

4

5

6

7

См. также в других словарях:

Ghost (software) — Ghost Symantec′s Norton Ghost v.15 home screen Original author(s) Murray Haszard Developer(s) Symantec … Wikipedia

Ghost Rider (Johnny Blaze) — Ghost Rider Promotional art for Ghost Rider (vol. 5) #1. Variant cover art by Marc Silvestri. Publication information Publisher … Wikipedia

Ghost Rider (Danny Ketch) — Ghost Rider Ghost Rider (vol. 2) #1 (May 1990). Art by Javier Saltares. Publication information Publisher … Wikipedia

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex — 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX (Kōkaku Kidōtai: Stand Alone Complex) Anime Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Dirección Kenji Kamiyama Estudio Production I.G … Wikipedia Español

Ghost hunting — is the process of investigating locations said to be haunted. Typically, a ghost hunting party will involve 4 8 individuals who work as a team to collect evidence of paranormal activity. Ghost hunters often employ electronic equipment of various… … Wikipedia

Ghost in the Shell — Originaltitel 攻殻機動隊 Transkription Kōkaku Kidōtai … Deutsch Wikipedia

Ghost in the shell — (jap. 攻殻機動隊, Kōkaku Kidōtai) ist ein Manga von Masamune Shirow von 1989, der auch mehrfach als Anime umgesetzt wurde. Die Verfilmung von Mamoru Oshii aus dem Jahr 1995 gilt klassisches Beispiel eines Science Fiction Anime und war (zusammen mit… … Deutsch Wikipedia

Ghost in the Shell — 攻殻機動隊 (Kōkaku kidōtai) Type Seinen Genre Policier, action, cyberpunk Manga : Ghost in the Shell Auteur Masamune Shirow Éditeur … Wikipédia en Français

Ghost Adventures — Also known as Zak Bagans, Nick Groff, Aaron Goodwin: Ghost Adventures Genre Paranormal Documentary … Wikipedia

Ghost In The Shell — 攻殻機動隊 (Kōkaku kidōtai) Type Seinen Genre Policier, action, cyber Manga : Ghost in the Shell Auteur Masamune Shirow Éditeur … Wikipédia en Français

Ghost in the shell — 攻殻機動隊 (Kōkaku kidōtai) Type Seinen Genre Policier, action, cyber Manga : Ghost in the Shell Auteur Masamune Shirow Éditeur … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

as a ghost

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

as a ghost

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: